NEW YORK — La Bourse de New York a fini en nette baisse mardi, les investisseurs s'inquiétant de voir l'Allemagne s'attaquer à la spéculation face à la crise qui touche la zone euro: le Dow Jones a perdu 1,08% et le Nasdaq 1,57%.
Selon les chiffres définitifs de clôture, le Dow Jones Industrial Average a abandonné 114,88 points à 10.510,95 points et le Nasdaq, à dominante technologique, 36,97 points à 2.317,26 points.
L'indice élargi Standard & Poor's 500 a lui lâché 1,42% (16,14 points) à 1.120,80 points.
Après un début de séance hésitant, les indices de la place new-yorkaise ont flanché à l'annonce que le régulateur allemand des marchés financiers s'apprête à interdire certaines ventes à découvert --technique de spéculation à la baisse--, notamment sur des emprunts d'Etat de la zone euro.
Certaines ventes à découvert sont dites sans contrepartie en actions ("naked") -- et c'est précisément celles que vise l'interdiction imminente en Allemagne.
...
http://www.google.com/hostednews/afp/ar ... wYmAjgmXgw