Il donne une traduction succinte et une explication de L'ITW du journaliste "Pepe Escobar" >
https://www.youtube.com/watch?v=2n_1h6syqVA
Pour commencer Pepe explique que tous les derniers évènements sont liés à la succession à venir.
Bien entendu, le "journaliste" qui lui pose des questions pense que ce n’est pas le seul problème et s’inquiète du recul de la démocratie... on connait le discours.
Pepe lui répond que bien sûr, il y a d’autres problèmes en Thaïlande notamment liés à l’incompétence de Yingluck et à la corruption massive de la dernière mesure concernant la subvention au riz, dont les paysans n’ont pas vu un satang (centime thaïlandais) et que le pays est en plein désordre depuis au moins 2006. Même la crise de 1997 ne l’avait pas autant affécté.
Pepe fait ensuite une explication basique (il insiste sur son manque de nuance) de la division jaune/rouge. Les jaunes étant la middle/upper class monarchiste, et les rouges étants grossièrement les masses du pays, principalement les paysans de la région Nord/Nord Est, votant majoritairement Thaksin. Il précise qu’il reste beaucoup de "gauchistes" et de "marxistes" parmi eux. Que malgré les mesures populistes de Thaksin, celui-ci poursuivait son propre agenda, qui était de monopoliser la politique. C’est la que le clash a eu lieu avec "l’élite" de Bangkok.
Ensuite "le journaliste" sous-entend que les militaires après avoir dit qu’il ne prendraient pas le pouvoir, ont organisé un coup surprise, ce à quoi Pepe répond que c’était annoncé depuis des mois, qu’ils ont simplement attendu le bon moment car la situation étair entrain de bouillir depuis deux ans et demi. Il n’était pas possible de faire s’assoir tous acteurs à la même table...
Il poursuit sur la situation intenable du point de vue économique, tous les acteurs économiques étant éffrayés, même au sein de l’ASEAN... les investissements chinois étant en recul, par exemple car le pays était sur le point d’une guerre civile (il développe sur l’occupation de la ville par les différents camps de protestants). Il conclut que l’armée a voulu éviter à nouveau ce qui s’est passé en 2008. Ce coup met fin a plusieurs mois de tensions visibles (plusieurs années en fait) et suite au décret de loi martiale, le peuple l'a même approuvé à 76%.
Ce coup est prévu pour durer, peu importe les commentaires extérieurs car il s’agit de préserver la stabilité du pays. Il etait nécessaire en l’état actuel des choses et il n’y a pas à remettre en question sa légitimité.
Le "journaliste" enchaine à nouveau sur le recul de la démocratie et Pepe poursuit en disant qu’il n’y a effectivement plus de démocratie en Thaïlande car tous les médias ont été suspendus à l’exception du canal officiel tenu par les militaires (précisant que les autres médias, qui sont privés, répondent directement aux rouges/jaunes, c’est pourquoi ils ont été fermés). Cependant il ajoute que ce que la démocratie a apporté à la Thailande depuis son adoption, est un désastre complet, que le gouvernenment Yingluck n’était pas démocratique, qu’il était très corrompu et que ceux qui souhaitait sa dissolution n’étaient pas démocratiques non plus...
Il conclut que la Thaïlande est très divisée au sein de ses élites, qui manquent de cohésion.
Il aborde très succintement que la Chine souhaite une Thaïlande plus stable et non inféodée aux intérêts américains, que le Cambodge est déjà une colonie économique chinoise et que Myanmar est également dans le viseur.
Il revient sur la cause principale, qui n’est pas mise au devant de la scène, la succession du Roi.
Le "journaliste" essaie de noyer le poisson en suggérant que l’action des jaunes prône le libéralisme et pourrait être appuyée par la finance américaine, ce à quoi Pepe lui répond qu’en fait Thaksin est celui qui entretient des liens très étroits avec la finance et le système bancaire d’investissement et que si il y a une homme de Washington en Thaïlande... c’est Thaksin.
Il dit ensuite qu’il est curieux de la réaction de Washington qui, s’il ne réagissent pas, permettra de légitimer ce coup. Ensuite il confirme q’ils appuient les deux camps, afin de créer le chaos, comme à leur habitude.
Le coup est là pour durer et la personne qui viendra à prendre le pouvoir aura été nommée par l’armée.