Hausse des premiums.

[marsouin]

peut on m'expliquer que signifie " Hausse des premiums. " que l'on peut lire dans l'article mis en lien

merci

http://www.24hgold.com/francais/actuali ... Jeff+Clark.

[Stephane]

Il faut lire en français "hausse des primes".

[marsouin]

merci

donc la hausse des primes on connait

mais les professionnel en plus de voir leurs commission de 2,5% augnenter avec la hausse des primes et de l'once ,

ils augnenteraient leurs commissions en passant par exemple a 4%

[Stephane]

Il s'agit probablement encore d'une erreur de traduction (c'est courant et presque systématique sur ce site).
Impossible de savoir sans la source originale... Le traducteur semble avoir employé alternativement les mots prime, commission et marge comme s'ils étaient synonymes, ce qui n'est évidemment pas le cas.

[marsouin]

merci

en plus d'une attente des hausses de cours se cummuleras une hausse des primes,

dormons tranquille